O Beiras e o Carvalho dele...

Carvalho era un out-sider na universidade de aquela altura, e mesmo, para a gente mais conspicuamente pertencente ao stablishment académico-universitario, resultava simplemente um intruso. Carvalho tinha a carreira de letras ademais da de direito, como é sabido [...]. Mas nom chegara à cátedra de galego na Faculdade de Letras compostelana através do curriculum usual, e mesmo obrigado, para facer carreira docente na Universidade [...]: formar-se dentro de algumha das "escolas" encabeçadas por [...] autoridades académicas nos âmbitos da filologia românica, que "naturalmente" radicavam en Madrid ou Salamanca. [...] desde que chega[ra] de catedrático à Faculdade de Filologia Constantino García, que nom era galego nem se formara sequer inicialmente na Galiza, o círculo galaxiano, e nomeadamente Piñeiro e García-Sabell, começa[ra] a desenvolver umha operación de captaçom de Constantino, de assíduo cultivo do seu ego, que aginha desemboca[ra] num notório processo de promoçom deste personagem [...]. [...] tratava-se de estabelecer nela [na Universidade] cabeças de ponte para chegar a conquistá-la e galeguizá-la. Mas aginha derivou, em detrimento de Carvalho, numha posta em contrastaçom de Carvalho, o out-sider indígena, com Constantino, o pied-noir con pedigree académico comme-il-faut. E sobretudo, acabou aginha por derivar num corrosivo e soturno processo de deterioraçom do prestígio e da solvência científico-inteletual da obra de Carvalho [...]